自然観察記 / Nature Journal

ミツバチ

🐝 キイロスズメバチ ── 山の作業前の遭遇記/Dangerous Japanese yellow hornet

<meta name="description" content="山の作業前に遭遇したキイロスズメバチ。首が取れても胴体が動き、反射的に刺す危険性がある。自然の現場で油断できない“死後の反射”について解説。"><meta name="description" lang="en" content="Encounter with a yellow hornet before mountain work. Even after decapitation, the hornet’s reflex stinger can move — a reminder of nature’s relentless survival mechanism.">
自然の観察

🌸 いい香りの山の花 ── 谷あいで出会った芳香の正体/The true nature of the fragrance encountered in the valley

<meta name="description" content="峠道で出会った甘い香りの山の花。まるで百合の香水のような上品な芳香を放つグミの花。自然がつくる香りの美しさを感じたひととき。"><meta name="description" lang="en" content="Encountered a sweet fragrance while riding through the mountain pass — the elegant scent of wild Elaeagnus flowers, nature’s own perfume in early summer.">