日本ミツバチ / Japanese Honeybee

日本ミツバチのはちみつ回収──夏前の巣と蜜の観察記　　Japanese Honeybee Harvest – Observing the Hive Before Summer Heat

<meta name="description" content="日本ミツバチのはちみつ収穫。巣が落ちる前に早朝の山で採蜜。ミツバチが羽ばたいて巣内を冷やし、蜜を濃縮する姿に自然の知恵を感じます。"><meta name="description" lang="en" content="Harvesting honey from Japanese honeybees before the summer heat. The bees fan their wings to cool the hive and concentrate the honey—a graceful act of natural wisdom.">

ミツバチ洪水──夏の巣落ちと蜂たちの大移動Honeybee Flood – Summer Heat and the Hive Collapse

猛暑の影響で、日本ミツバチの巣が一部溶けて落下してしまったようです。巣箱の外には、あふれ出した蜂たち。その様子はまるで――洪水。地面には蜜がこぼれ出し、巣箱の周りにはびっしりと蜂が群がっています。巣内には、ざっと2万〜3万匹の日本ミツバチが...

2024　日本ミツバチ捕獲──春の訪れとともにJapanese Honeybee Swarming 2024 – A New Hive in Spring

<meta name="description" content="春の訪れとともに、日本ミツバチが新しい巣箱に入居。探索バチが場所を選び、女王を迎える自然の営み。今年もまた一年の養蜂が始まります。"><meta name="description" lang="en" content="With the coming of spring, Japanese honeybees settle into a new hive. Scout bees find the perfect home and guide the queen — the start of another beekeeping season.">

🐝ミツバチ引っ越し中 / Honeybees on the Move

<meta name="description" content="巣別れの後半戦、新たに2群が加わり計4群に。雄蜂の蓋が見えはじめ、10日後には巣別れの予兆。寒波を感じ取るかのようなミツバチの感覚に驚く一日。"><meta name="description" lang="en" content="Two more honeybee colonies joined the swarming season, making four in total. As drone caps appear, bees prepare to relocate—sensing the coming cold like seasoned forecasters.">

🌲山林の開墾 / Clearing the Forest for the Bees

ミツバチ広場を広げるため、朝から山林の開墾作業に取りかかりました。昼食もとらず、日の出から日没まで。チェーンソーの音と竹の香りの中、ひたすら草を刈り、枝を払い――気がつけば、腕も脚も汗でぐっしょり。山仕事では服が汚れないように、いつもカッパ...

自然の観察

🍯ミツバチへ餌やり / Feeding My Japanese Honeybees

<meta name="description" content="冬を越すため、ミツバチたちに蜂蜜の残りを給餌。天板の穴を利用した手作りの給餌器で、巣から顔を出して夢中で蜜を吸う姿に癒される一日。"><meta name="description" lang="en" content="Feeding Japanese honeybees with leftover honey through a handmade feeder. Watching them eagerly sip the sweet syrup even in the cold is pure joy.">

🍯日本ミツバチのはちみつ収穫 / Harvesting Japanese Honeybee Honey

<meta name="description" content="日本ミツバチのはちみつ収穫。オオスズメバチとの攻防を経て手に入れた、わずか2キロの貴重な蜜。自然と共に暮らす山の採蜜記録。"><meta name="description" lang="en" content="Harvesting honey from Japanese honeybees in the mountain hives. After fending off hornets, this year’s modest 2kg yield feels even more precious.">

🐝襲撃スズメバチを撃退 / Battle Against the Giant Hornets

<meta name="description" content="日本ミツバチの巣を守るため、オオスズメバチ約40匹を撃退。薬剤を使わず、罠と工夫で戦った記録。自然との攻防の中に人の知恵あり。"><meta name="description" lang="en" content="Defending Japanese honeybees from about 40 giant hornets without chemicals. A true battle of patience, traps, and respect for nature.">