手仕事

日本ミツバチの巣の残渣を溶かして精製するミツロウづくり。蜂蜜の香りに包まれながら、濾して冷ますと黄金色の蜜蝋が完成。天然素材の温かさを感じる手仕事です。

<meta name="description" content="100回近く重ね塗りした漆塗りの仕上げ。日本産と中国産の漆の違いや、ウルシオールを使った硬化技術など、手仕事の奥深さを記録。"><meta name="description" lang="en" content="Finishing traditional Japanese lacquerware with 100 layers of urushi. Exploring differences between Japanese and Chinese lacquer and modern hardening techniques.">

<meta name="description" content="15年前に親友から贈られた祝い箸を、100層の本漆と梨地仕上げで塗り直し。薄く何層にも重ねた漆が、深い艶と強さを与える。日本の手仕事の美学を感じる修復記。"><meta name="description" lang="en" content="Refinishing a pair of wedding-gift chopsticks with over 100 layers of natural Urushi lacquer. Thin repeated coats create durability and a deep, living shine—a quiet expression of Japanese craftsmanship.">