巣落ち / Hive Collapse

<meta name="description" content="猛暑で巣箱が二箱まとめて巣落ち。蜜の重さに耐えられず崩れ落ちた蜂の巣と、逃げた女王蜂。自然の厳しさと蜂の生命力を記録しました。"><meta name="description" lang="en" content="Two hives collapsed under the summer heat, their honeycombs too heavy to bear. The queen escaped with half the colony — a bittersweet story of nature’s resilience.">