家庭菜園 / Home Garden

庭の柑橘類の収穫──名前の分からない果実たちCitrus Harvest from the Garden — When You Can’t Tell What’s What

<meta name="description" content="デコポン、伊予柑、グレープフルーツ、ポンカン…名前も分からない庭の柑橘を一斉収穫。寝かせると酸味が抜けて甘くなるらしい。冬の庭仕事にユーモアを添えて。"><meta name="description" lang="en" content="A backyard citrus harvest in Japan — dekopon, iyokan, grapefruit, ponkan, and more. Nobody’s sure which is which, but the aroma of winter fruits fills the air.">

季節の食材

キワノの成長記録──トゲの果実に込めた小さな期待　　Kiwano Growth Diary – Small Hopes in a Spiky Fruit

<meta name="description" content="珍しい果物キワノの成長記録。デパートで見た高級フルーツが、我が家の畑で実をつける感動。ちゃんと育つか不安もありつつ、日々の変化が楽しみです。"><meta name="description" lang="en" content="A diary of growing Kiwano, the rare spiky fruit. From seeing it in a luxury store to watching it ripen in the home garden—each day brings both worry and quiet joy.">

バジル成長中──畑の緑と、追いつかない草取りBasil in Full Growth – Green Fields and the Endless Weeding Battle

<meta name="description" content="夏の畑で成長中のバジル。草取りが追いつかないほど元気に育ち、香り豊かな緑が広がります。今年は葉を収穫して出荷にも挑戦予定。"><meta name="description" lang="en" content="Basil growing vigorously in the summer field. The scent fills the air as we struggle to keep up with weeding. Planning to harvest and ship the leaves this season.">

かぼちゃの花──鮮やかな黄色と畑の知恵Pumpkin Blossom – Bright Yellow Beauty and a Lesson from the Field

<meta name="description" content="畑で咲いたかぼちゃの花。鮮やかな黄色と甘い香りが夏の訪れを告げます。雄花と雌花の受粉で実がなり、短い開花の中にも生命力を感じます。"><meta name="description" lang="en" content="A bright yellow pumpkin blossom with a sweet scent, blooming briefly yet powerfully. A small moment of life and wisdom in the summer garden.">