ミツバチ / Honeybee

🐝 蜂が溢れそう / The Hive Is Overflowing

<meta name="description" content="三段重ねの巣箱が蜂で満員。巣が下まで伸び、3万匹のミツバチが溢れそう。そろそろ四段目の増設が必要な時期です。"><meta name="description" lang="en" content="The three-tier hive is nearly full — over 30,000 honeybees clustering inside. Time to add a fourth box before the hive overflows.">

🐝 ミツバチ巣落ち / Hive Collapse

<meta name="description" content="猛暑で巣箱が二箱まとめて巣落ち。蜜の重さに耐えられず崩れ落ちた蜂の巣と、逃げた女王蜂。自然の厳しさと蜂の生命力を記録しました。"><meta name="description" lang="en" content="Two hives collapsed under the summer heat, their honeycombs too heavy to bear. The queen escaped with half the colony — a bittersweet story of nature’s resilience.">

🍄 なめこの収穫と秋の攻防戦　/Nameko Harvest and the Autumn Battle

<meta name="description" content="秋の森でナメコが顔を出し、すぐ隣ではオオスズメバチとの攻防戦。自然と人の知恵が交差する、森の一日。"><meta name="description" lang="en" content="Autumn in the forest — nameko mushrooms sprout as giant hornets face clever human traps. Nature’s balance, quietly unfolding.">

山菜・植物

🍯追加でミツバチ群ゲット / Another Swarm of Bees Captured

<meta name="description" content="ダメ元で山奥に設置した巣箱で新たなミツバチ群を発見。夜の林道を抜けて持ち帰り、これで全5群に。探索蜂も飛び交う自然養蜂の一日を記録。"><meta name="description" lang="en" content="A new honeybee colony discovered deep in the mountains. After a late-night retrieval through forest roads, five colonies are now thriving. A glimpse into Japanese natural beekeeping life.">