生き物（鳥・虫など） 🎸 変なトンボ / The Wandering Guitar Dragonfly
ガレージに迷い込んだ、一匹のトンボ。防鳥ネットから抜け出せずに もがいていたので、そっと手で捕まえて外へ逃してやりました。よく見ると――羽が不思議。左右に茶色いギターのような模様が入っています。初めて見るタイプ。いったい何という名前のトンボ...
ニシムラけん / Ken Nishimura
生き物（鳥・虫など） 
生き物（鳥・虫など） ✨ キラキラ飛行物体 / The Glittering Flying Object
<meta name="description" content="胸に止まったキラキラ光る玉虫。見る角度で色が変わる構造色の美。漆芸でも使われる生きた宝石を、そっと外へ逃してあげた。"><meta name="description" lang="en" content="A jewel beetle landed on my chest — shimmering in green and violet. Known for its iridescent wings used in lacquer art, nature’s living gem took flight again.">
ミツバチ 🐝 蜂が溢れそう / The Hive Is Overflowing
<meta name="description" content="三段重ねの巣箱が蜂で満員。巣が下まで伸び、3万匹のミツバチが溢れそう。そろそろ四段目の増設が必要な時期です。"><meta name="description" lang="en" content="The three-tier hive is nearly full — over 30,000 honeybees clustering inside. Time to add a fourth box before the hive overflows.">
山菜・植物 🍄 キノコがたくさんできてきました【キノコ栽培】 / Mushroom Harvest in Full Bloom
<meta name="description" content="ナメコとヒラタケが森の切り株にびっしり。手のひらサイズの大きな傘が並ぶ秋の豊作。自然の恵みに感謝する季節です。"><meta name="description" lang="en" content="A rich harvest of Nameko and Hiratake mushrooms growing from forest logs. Hand-sized caps glowing with autumn’s blessings — nature’s quiet gift.">
家庭菜園 ⛰️ 奴隷のように働け / Work Like a Slave (and Smile Later)
<meta name="description" content="キクラゲの原木栽培は水分管理が命。丸太を担いで山を登り、菌を仕込むまでの汗と労働の一日。奴隷のように働き、夜は日本酒で癒やされる。"><meta name="description" lang="en" content="Hauling logs up a steep forest path for kikurage mushroom cultivation. A day of hard manual labor, rewarded with sake and satisfaction.">
ミツバチ 🐝 ミツバチ巣落ち / Hive Collapse
<meta name="description" content="猛暑で巣箱が二箱まとめて巣落ち。蜜の重さに耐えられず崩れ落ちた蜂の巣と、逃げた女王蜂。自然の厳しさと蜂の生命力を記録しました。"><meta name="description" lang="en" content="Two hives collapsed under the summer heat, their honeycombs too heavy to bear. The queen escaped with half the colony — a bittersweet story of nature’s resilience.">
DIY／修理 🔥 軽いやけど / A Small Burn, A Big Lesson
<meta name="description" content="アルミ溶接の練習中、手袋の隙間から溶けたアルミが入り込み軽いやけど。去年のイノシシの匂いを思い出して2度びっくり。安全の教訓です。"><meta name="description" lang="en" content="While practicing aluminum welding, molten metal slipped into a glove causing a small burn. The smell reminded me of roasted wild boar — a safety lesson learned.">