🐟 2024 年はじめスモークサーモン作製(出汁) — New Year’s Smoked Salmon Brine

保存食・加工

いよいよスモークサーモンの仕込みに取り掛かります。
基本的には魚が新鮮でなければ始まりませんが、味と香りの決め手は“出汁(ソミュール液)”にあります。

まずはその漬け込み出汁の作製から。
ガスでやるとガス代が結構かかるので、今回は七輪の炭火でじっくりと沸騰させます。

材料は、クミンシード、ローレル(ローリエ)、フェンネル、ローズマリー、そして塩。
それぞれが香りを重ねていく様子を見ていると、まるで台所が小さなハーブガーデンのようです。

九州で冷薫(れいくん)を作るのは、気温が高く湿度もあるため非常に難しいのですが、
知恵を絞れば大したことがありません。
一年のはじまりに、香り高い一品を仕込む時間は、心を整える儀式のようなものです。

スモークサーモンの出汁 / Brine preparation for smoked salmon
New Year’s Smoked Salmon Brine
A blend of cumin, bay leaves, fennel, rosemary, and salt—slowly simmered over charcoal.
Even in warm Kyushu, the ritual of cold smoking begins with patience and scent.
🔥 冷薫のむずかしさ:
スモークサーモンの冷薫(れいくん)は、20℃以下の低温で長時間燻す“繊細な仕事”。
九州のような温暖地では、気温・湿度の管理が難しく、夜間や早朝に作業することも多いです。
けれど、その手間が仕上がりの香りと深みになる。
火と香りを操るのも、またひとつの“手仕事の美学”です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました