“No Holidays — Open All Week!”
ゴールデンウィーク。
世間は連休ムード一色ですが、こちらは絶賛営業中です。笑
本日のメニューは――
豆類（そら豆・グリーンピース）の収穫・選別・袋詰め・出荷。
朝から夕方まで、ひたすら畑と軽トラを往復。
昼は強い日差し、夜は袋詰め作業で腕パンパン。
気づけば時計は21時。
まるで「人力フル稼働のスーパー裏方」です。
でも、不思議なもので、
袋いっぱいの豆を見ると疲れがスッと引きます。
一粒一粒に春の光が詰まっている気がします。
本日も、当店は休まず営業、手作業100％。
明日も“元気に”開店予定です。笑
While stores advertise nonstop service during Golden Week, we’re out here doing our own version — harvesting broad beans under the spring sun. Fresh, local, and 100% hand-picked. Business never sleeps in the countryside!
🌾 自然には「定休日」がない。
雨が降っても、風が吹いても、豆は育ち、草は伸びる。 私たちが「休み」を決めているだけで、畑の世界にはそんな概念はないのかもしれません。 だからこそ、働く人間のほうも、自然に合わせて動くリズムを取り戻すのだと思います。
手で摘み、土に触れ、季節の匂いを吸い込む。 それが“休まず営業”の正体。 カレンダーの休日よりも、青空の下で風を感じるほうが、よっぽどの休息かもしれませんね。
雨が降っても、風が吹いても、豆は育ち、草は伸びる。 私たちが「休み」を決めているだけで、畑の世界にはそんな概念はないのかもしれません。 だからこそ、働く人間のほうも、自然に合わせて動くリズムを取り戻すのだと思います。
手で摘み、土に触れ、季節の匂いを吸い込む。 それが“休まず営業”の正体。 カレンダーの休日よりも、青空の下で風を感じるほうが、よっぽどの休息かもしれませんね。
コメント