自然・植物・栽培

ミツバチ

日本ミツバチのはちみつ回収──夏前の巣と蜜の観察記  Japanese Honeybee Harvest – Observing the Hive Before Summer Heat

<meta name="description" content="日本ミツバチのはちみつ収穫。巣が落ちる前に早朝の山で採蜜。ミツバチが羽ばたいて巣内を冷やし、蜜を濃縮する姿に自然の知恵を感じます。"><meta name="description" lang="en" content="Harvesting honey from Japanese honeybees before the summer heat. The bees fan their wings to cool the hive and concentrate the honey—a graceful act of natural wisdom.">
生き物(鳥・虫など)

デカいクロアゲハ──態度までデカい夏の訪問者A Giant Swallowtail Butterfly – A Bold Visitor of the Summer

<meta name="description" content="ガレージの壁に現れた巨大なクロアゲハ。近づいても逃げない堂々とした夏の訪問者。態度もデカいが、どこか愛嬌のある姿に思わず笑ってしまいました。"><meta name="description" lang="en" content="A giant swallowtail butterfly resting calmly on the garage wall. Bold, elegant, and a bit humorous—a charming summer visitor that made me smile.">
ミツバチ

ミツバチ洪水──夏の巣落ちと蜂たちの大移動Honeybee Flood – Summer Heat and the Hive Collapse

猛暑の影響で、日本ミツバチの巣が一部溶けて落下してしまったようです。巣箱の外には、あふれ出した蜂たち。その様子はまるで――洪水。地面には蜜がこぼれ出し、巣箱の周りにはびっしりと蜂が群がっています。巣内には、ざっと2万〜3万匹の日本ミツバチが...
家庭菜園

バジル成長中──畑の緑と、追いつかない草取りBasil in Full Growth – Green Fields and the Endless Weeding Battle

<meta name="description" content="夏の畑で成長中のバジル。草取りが追いつかないほど元気に育ち、香り豊かな緑が広がります。今年は葉を収穫して出荷にも挑戦予定。"><meta name="description" lang="en" content="Basil growing vigorously in the summer field. The scent fills the air as we struggle to keep up with weeding. Planning to harvest and ship the leaves this season.">
蘭・その他の園芸植物

富貴ラン──25年の香りと、次の小さな刺激を探して  Fukiran Orchid – 25 Years of Fragrance and the Search for New Inspiration

<meta name="description" content="25年前に育て始めた富貴蘭が満開に。甘いバニラの香りに包まれると、過ぎた年月と小さな幸せを感じます。次の新しい刺激を探しながら、日常を楽しむひととき。"><meta name="description" lang="en" content="A Fukiran orchid blooming after 25 years of care. Its gentle vanilla fragrance fills the house, bringing calm reflection and a quiet search for new inspiration.">
家庭菜園

かぼちゃの花──鮮やかな黄色と畑の知恵Pumpkin Blossom – Bright Yellow Beauty and a Lesson from the Field

<meta name="description" content="畑で咲いたかぼちゃの花。鮮やかな黄色と甘い香りが夏の訪れを告げます。雄花と雌花の受粉で実がなり、短い開花の中にも生命力を感じます。"><meta name="description" lang="en" content="A bright yellow pumpkin blossom with a sweet scent, blooming briefly yet powerfully. A small moment of life and wisdom in the summer garden.">
山菜・植物

2024春の山椒採り──ヒルとの静かな攻防Spring 2024 – Gathering Japanese Pepper (Sansho) Amid the Leeches

<meta name="description" content="春の山で山椒を採取。湿度の高い杉林の下にはヒルが潜む。スプレー片手に挑んだ自然の恵みと小さな戦いを描く、ニシムラけんの暮らしの記録。"><meta name="description" lang="en" content="Gathering Japanese pepper (Sansho) in the humid cedar forest. A spring harvest filled with fragrance, rain, and a quiet battle against leeches.">
生き物(鳥・虫など)

アオスジアゲハ──新緑の中を舞う翅(はね)Blue Triangle Butterfly – Dancing Wings in Fresh Green

<meta name="description" content="新緑の季節、街を歩いているとアオスジアゲハが舞っていました。パステルカラーの翅が美しく、春の香りとともに心が軽くなるひととき。"><meta name="description" lang="en" content="While walking through the city in spring, a Blue Triangle Butterfly fluttered by — its pastel wings shimmering in the sunlight, carrying the scent of the season.">
蘭・その他の園芸植物

班入りヨモギ──雑草にも宿る突然変異の美Variegated Mugwort – Unexpected Beauty in a Wild Mutation

<meta name="description" content="道端で見つけた班入りヨモギ。遺伝子変異による色素欠乏で葉が美しく彩られた珍しい個体。雑草にも潜む自然のアートを観察。"><meta name="description" lang="en" content="A variegated mugwort found by the roadside — a natural mutation causing cream-colored leaves. Beauty hides even among wild weeds.">
ミツバチ

2024 日本ミツバチ捕獲──春の訪れとともにJapanese Honeybee Swarming 2024 – A New Hive in Spring

<meta name="description" content="春の訪れとともに、日本ミツバチが新しい巣箱に入居。探索バチが場所を選び、女王を迎える自然の営み。今年もまた一年の養蜂が始まります。"><meta name="description" lang="en" content="With the coming of spring, Japanese honeybees settle into a new hive. Scout bees find the perfect home and guide the queen — the start of another beekeeping season.">