家庭菜園

🌰 落花生収穫 — Harvesting Peanuts

<meta name="description" content="畑で収穫した落花生（ピーナッツ）。木の実ではなく地中で実る不思議な豆。沖縄のジーマーミー豆腐としても有名な落花生の魅力を紹介。"><meta name="description" lang="en" content="Harvesting peanuts from the soil — not a nut, but a legume that grows underground. Learn about the Okinawan peanut tofu, Jīmāmi-dōfu.">

🥒 キワノ収穫 —Harvesting Kiwano (Horned Melon)—

<meta name="description" content="畑でキワノ（ホーンメロン）を収穫。鋭いトゲが痛いほど個性的な果実は、百貨店では1個2000円！果物なのか野菜なのか不思議な存在。"><meta name="description" lang="en" content="Harvesting Kiwano (Horned Melon) — a spiky exotic fruit that sells for ¥2,000 each in stores. Sharp to touch but rich in vitamin C and tropical flavor.">

黒トウモロコシ──炎天下の収穫とヤブ蚊との戦い　　Black Corn – Harvesting Under the Scorching Sun with Swarming Mosquitoes

昼から一人で畑の**黒トウモロコシ（ブラックコーン）**を収穫。ヤブ蚊対策のため、長袖・長靴の完全武装。しかし真夏の炎天下では、暑さで倒れそうになりながらの作業でした。さすがに多少、熱中時代の気分……。@@;黒トウモロコシは、通常の黄色いス...

キワノの成長記録──トゲの果実に込めた小さな期待　　Kiwano Growth Diary – Small Hopes in a Spiky Fruit

<meta name="description" content="珍しい果物キワノの成長記録。デパートで見た高級フルーツが、我が家の畑で実をつける感動。ちゃんと育つか不安もありつつ、日々の変化が楽しみです。"><meta name="description" lang="en" content="A diary of growing Kiwano, the rare spiky fruit. From seeing it in a luxury store to watching it ripen in the home garden—each day brings both worry and quiet joy.">

バジル成長中──畑の緑と、追いつかない草取りBasil in Full Growth – Green Fields and the Endless Weeding Battle

<meta name="description" content="夏の畑で成長中のバジル。草取りが追いつかないほど元気に育ち、香り豊かな緑が広がります。今年は葉を収穫して出荷にも挑戦予定。"><meta name="description" lang="en" content="Basil growing vigorously in the summer field. The scent fills the air as we struggle to keep up with weeding. Planning to harvest and ship the leaves this season.">

かぼちゃの花──鮮やかな黄色と畑の知恵Pumpkin Blossom – Bright Yellow Beauty and a Lesson from the Field

<meta name="description" content="畑で咲いたかぼちゃの花。鮮やかな黄色と甘い香りが夏の訪れを告げます。雄花と雌花の受粉で実がなり、短い開花の中にも生命力を感じます。"><meta name="description" lang="en" content="A bright yellow pumpkin blossom with a sweet scent, blooming briefly yet powerfully. A small moment of life and wisdom in the summer garden.">

⛰️ 奴隷のように働け / Work Like a Slave (and Smile Later)

<meta name="description" content="キクラゲの原木栽培は水分管理が命。丸太を担いで山を登り、菌を仕込むまでの汗と労働の一日。奴隷のように働き、夜は日本酒で癒やされる。"><meta name="description" lang="en" content="Hauling logs up a steep forest path for kikurage mushroom cultivation. A day of hard manual labor, rewarded with sake and satisfaction.">

🌈 レインボーコーン ── 朝の収穫と色の不思議/Rainbow corn harvest

<meta name="description" content="朝の畑で収穫したグラスジェムコーン。淡いピンクや紫、琥珀色の粒が並ぶレインボーコーンは、自然が描く芸術。皮を剥くたびに驚きと感動があります。"><meta name="description" lang="en" content="Freshly harvested Glass Gem Corn glows in morning light. Its pastel pinks, purples, and ambers reveal nature’s artistry — each cob a miniature rainbow.">

🛒 当店はゴールデンウィークも休まず営業します/Open even during holidays

<meta name="description" content="ゴールデンウィークも休まず営業。そら豆とグリーンピースの収穫・袋詰め・出荷に追われた一日。スーパーの広告風ジョークで綴る農家の現実。"><meta name="description" lang="en" content="No holidays during Japan’s Golden Week — harvesting broad beans and green peas with a touch of humor, in true countryside style.">

1 2